イスラエルの建国に関わり、近代建築に決定的な影響を与えた重要な建築家たちは、デッサウ・バウハウスで学んでいた。彼らの中には、勉強のためにパレスチナからドイツに来た人もいれば、1930年代初頭にナチスドイツから移住しなければならなかった人もいました。イスラエルでは、教育者として、例えばエルサレムの有名なベザレル・アカデミーの再設計を担当したり、キブツや計画都市のための建物を設計したり、あるいはアリエ・シャロンのように国全体の入植を計画したりしました。バウハウス・デッサウ財団の雑誌は、その最新号で、彼らの物語とさまざまな後遺症を探っています。その過程で、バウハウスがイスラエルという国に与えた影響の大きさについて、まったく新しい見方が生まれた。

ドイツ生まれのユダヤ人であるジェック家のアパートを訪ね、彼らのリビングルームにバウハウスがあることを発見したり、「イスラエルのオバマ」と呼ばれるクネセト議員のドブ・ケーニン氏に話を聞き、テルアビブのバウハウスの歴史とされるものを調べたりしましたが、よくよく調べてみると、これは全くのフィクションであることがわかりました。

また、建築物や社会的な問題を検討する際には、必然的に定住政策の問題に何度も遭遇することになります。そして、パレスチナのアラブ人のためにバウハウス・モダニズムを構築したボスニア・イスラム教徒のセルマン・セルマナジックの謎めいた人物像を発見しました。セルマンは、ユダヤ人建築家リチャード・カウフマンの事務所で働いていたこともあります。

今号の執筆者は、話題のイスラエル人建築家・広報担当のシャロン・ロットバード氏、今年のバウハウス・フェローのツヴィ・エフラット氏、ブラウンシュヴァイク大学の建築家ヨアヒム・トレジブ氏、キュレーター・美術史家のギデオン・オフラット氏、建築史家のカリン・ヴィルヘルム氏、アーティストのハイディ・スペッカー氏です。

発行：バウハウス・デッサウ財団

デザイン：Novamondo

ライプツィヒ、デッサウ 2011年3月

詳細はこちらをご覧ください。

- 28.1 x 21.5 cm

- 152ページ

- 多数のイラスト付き

- バックステッチのパンフレット

- 言語：英語、ドイツ語